1
00:00:01,170 --> 00:00:01,800
[theme plays]

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,960
[bells ringing]

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,960
[indistinct chatter]

4
00:00:38,250 --> 00:00:39,800
It's okay.

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,670
Tee-yu [laughs],
tee-yu

6
00:00:42,670 --> 00:00:44,550
Tee-yu

7
00:00:46,090 --> 00:00:47,300
What?

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,210
Oh, Cat.

9
00:00:58,460 --> 00:01:00,840
This tiny outpost could use
a bit more manpower huh?

10
00:01:11,130 --> 00:01:12,130
Cat?

11
00:01:12,130 --> 00:01:13,380
Hold on.

12
00:01:17,420 --> 00:01:18,750
Catherine you--

13
00:01:18,750 --> 00:01:19,840
Yu-yu, yu-yu, yu-yu

14
00:01:19,840 --> 00:01:22,300
Damn it! Cat!

15
00:01:22,300 --> 00:01:24,000
Your father.

16
00:01:27,340 --> 00:01:28,090
Father.

17
00:01:28,090 --> 00:01:29,170
No, no, no,
not now.

18
00:01:29,170 --> 00:01:30,250
Not here.

19
00:01:30,250 --> 00:01:31,750
Let go of me.

20
00:01:31,750 --> 00:01:33,550
We still don't have our guns,
there's nothing we can do.

21
00:01:33,550 --> 00:01:35,380
There's nothing
we can do.

22
00:01:43,880 --> 00:01:44,800
Na-nay.

23
00:01:44,800 --> 00:01:46,340
Piss off.

24
00:01:46,750 --> 00:01:48,880
[Aset chuckles]

25
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
[Aset speaks Ancient Egyptian]

26
00:01:57,880 --> 00:02:00,800
Will those you supply
serve me as they do?

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,380
Yes, yes away with you,
away with you.

28
00:02:04,550 --> 00:02:07,000
Impressive display
of subservience.

29
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Enough to rival my own loyal and
obedient dog, Langford.

30
00:02:12,000 --> 00:02:15,050
But are they really
willing to serve?

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,630
To they revere you enough
to fight for you?

32
00:02:17,630 --> 00:02:19,800
To die for you?

33
00:02:42,710 --> 00:02:45,840
Her people are strong
and well trained,

34
00:02:45,840 --> 00:02:49,920
not like your stupid
dead soldier.

35
00:02:52,710 --> 00:02:54,210
[grunts]

36
00:03:02,550 --> 00:03:05,500
A test then, say it.

37
00:03:08,170 --> 00:03:12,210
A test, a friendly game,
to highlight obedience

38
00:03:12,210 --> 00:03:14,250
and willingness to
serve the cause.

39
00:03:16,090 --> 00:03:17,590
Stefan.

40
00:03:18,380 --> 00:03:20,340
[Ancient Egyptian]

41
00:03:43,750 --> 00:03:44,710
Na-nay

42
00:03:51,050 --> 00:03:52,800
Not this time.

43
00:04:02,960 --> 00:04:04,590
For Hitler.

44
00:04:11,090 --> 00:04:12,960
[Brücke speaks German]

45
00:04:18,500 --> 00:04:20,130
[speaks German]

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,880
[shouting]

47
00:04:25,460 --> 00:04:26,920
[cracking]

48
00:04:29,960 --> 00:04:32,670
[grunt]

49
00:04:39,300 --> 00:04:41,420
Stefan!

50
00:04:49,420 --> 00:04:51,000
[gunshot]

51
00:04:54,460 --> 00:04:56,500
[shouting]

52
00:05:01,670 --> 00:05:02,630
[crying]

53
00:05:10,880 --> 00:05:11,840
I'm all right.

54
00:05:11,840 --> 00:05:14,460
[groaning in pain]

55
00:05:29,340 --> 00:05:32,750
She has allowed
this outrage because

56
00:05:32,750 --> 00:05:35,000
she earlier killed
Gunter.

57
00:05:42,460 --> 00:05:44,710
Nein
[gunshot]

58
00:05:45,250 --> 00:05:47,170
Stefan! Stefan! Stefan!

59
00:05:51,500 --> 00:05:53,670
He was German.
He was German!

60
00:05:53,670 --> 00:05:55,670
In service to the Führer!

61
00:05:55,670 --> 00:05:58,000
He would've slowed
us down!

62
00:06:03,130 --> 00:06:04,550
Go, go film!

63
00:06:06,340 --> 00:06:07,960
Eva, go film!

64
00:06:13,300 --> 00:06:15,420
We must assert our power,
lest we lose it.

65
00:06:16,670 --> 00:06:19,340
Flex our might or be
seen as weak!

66
00:06:24,130 --> 00:06:26,050
Did you get that
last bit?

67
00:06:28,630 --> 00:06:30,250
Was it my good side?

68
00:06:32,920 --> 00:06:35,460
You have no
good side.

69
00:06:37,090 --> 00:06:39,050
You're a monster.

70
00:06:41,460 --> 00:06:46,380
No my friend,
I am a god.

71
00:06:47,960 --> 00:06:51,420
Fear not everyone,
for I shall replace this--

72
00:06:51,420 --> 00:06:54,840
this loss with thousands upon
thousands of slaves!

73
00:06:56,750 --> 00:06:59,210
The desert shall be
filled forever!

74
00:07:09,880 --> 00:07:11,460
I can't remember the
word for thousand.

75
00:07:11,460 --> 00:07:12,630
Langford!

76
00:07:19,090 --> 00:07:21,380
As long as Aset
will have it.

77
00:08:03,250 --> 00:08:05,420
[crying]

78
00:08:29,340 --> 00:08:30,800
Langford.

79
00:08:40,960 --> 00:08:42,380
Eva.

80
00:08:42,380 --> 00:08:44,000
Come.

81
00:08:45,500 --> 00:08:47,460
[Commands in German]

82
00:08:51,960 --> 00:08:53,380
[grunt]

83
00:08:55,250 --> 00:08:56,630
That son of a bitch.

84
00:08:57,210 --> 00:08:59,300
Wasif, get our guns now.

85
00:08:59,300 --> 00:09:01,380
Beal, we need to go.

86
00:09:01,380 --> 00:09:02,550
Hold on, hold on.

87
00:09:02,550 --> 00:09:05,210
No. That man,
he deserves to die.

88
00:09:05,210 --> 00:09:06,960
Did you see what
he just did?

89
00:09:06,960 --> 00:09:08,460
What do you think he'll
do to my father?

90
00:09:08,460 --> 00:09:11,500
I understand, but we had better
think this through.

91
00:09:12,090 --> 00:09:13,590
Hm?

92
00:09:14,090 --> 00:09:15,420
[soft music]

93
00:09:15,420 --> 00:09:17,500
It's all right.

94
00:09:17,500 --> 00:09:19,880
[whimpering]

95
00:09:19,880 --> 00:09:24,840
[shouting]

96
00:10:04,880 --> 00:10:06,750
What-What did
he say?

97
00:10:07,670 --> 00:10:11,250
I think they're asking us to
help them destroy Brücke.

98
00:10:16,130 --> 00:10:17,920
Well tell them

99
00:10:17,920 --> 00:10:18,880
yes!

100
00:10:38,420 --> 00:10:39,880
Na-khey

101
00:10:40,500 --> 00:10:42,090
[all] Na-khey

102
00:10:42,090 --> 00:10:43,590
[gun cocks]

103
00:10:45,420 --> 00:10:46,380
[theme plays]